Textos bíblicos en español
Sociedades Bíblicas Unidas se une en oración para implorar que, como resultado de su esfuerzo común, en cada rincón del mundo todos reciban la palabra de Dios y vean brillar la verdadera Luz, que es Jesucristo (Juan 1.9).
«¡Cuán hermosa es la llegada de los que anuncian la paz, de los que anuncian buenas nuevas!»
Romanos 10.15
Nuestras traducciones bíblicas
Estan son algunas de nuestras traducciones bíblicas. Aquí podra encontrar mas detalles sobre los mismos.
Dios habla hoy
La traducción de la Biblia conocida como «Dios habla hoy» (DHH), también llamada «Versión Popular», es una traducción al español realizada con el propósito de ofrecer una comprensión clara y contemporánea de las Escrituras para aquellos cuyo idioma nativo es el español.
Traducción en lenguaje actual
La «Traducción en lenguaje actual» (TLA) es otra versión de la Biblia en español que busca acercar las Escrituras a los hablantes contemporáneos, especialmente aquellos que pueden no estar familiarizados con el lenguaje tradicional bíblico o que buscan una comprensión más directa y clara de los textos sagrados.
Reina-Valera 1960
La «Reina-Valera 1960» (RVR1960) es una de las revisiones más conocidas y utilizadas de la Biblia en español. Esta versión es el resultado de un proceso de actualización y revisión de la traducción original de Casiodoro de Reina (1569), posteriormente revisada por Cipriano de Valera (1602), y es ampliamente aceptada y utilizada en las iglesias protestantes y evangélicas de habla hispana.
Dios habla hoy
Equipo de traducción - El equipo de traductores y revisores fue constituido por hombres y mujeres de diferentes confesiones cristianas, de varias regiones del mundo hispano, expertos en distintas disciplinas
Traducción en lenguaje actual
La traducción DIOS HABLA HOY fue realizada directamente de los idiomas originales: hebreo, griego y arameo, y a la luz de los mejores y más actualizados conocimientos de las ciencias bíblicas.
Reina-Valera 95
Considerada un clásico de la lengua española, la revisión Reina-Valera sigue siendo la más utilizada en el mundo protestante latinoamericano. Su lenguaje forma parte del habla de los cristianos evangélicos, quienes han memorizado frases, versículos y pasajes enteros.